Jeden z odcinków brytyjskiego sitcomu z lat 70. zniknął z należącego do BBC serwisu streamingowego UKTV. Pojawiały się w nim fragmenty, w których bohaterowie posługiwali się rasistowskim językiem - informuje "Guardian".
Odcinek był znany przede wszystkim z kultowego zdania "nie wspominajcie o wojnie!", które powtarza w nim grany przez Johna Cleese'a właściciel tytułowego hotelu Basil Fawlty, przyjmujący niemieckich gości.
REKLAMA
W usuniętym odcinku Fawlty wyraża swoje zdziwienie w związku ze spotkaniem w szpitalu czarnoskórego lekarza.
Szczególne kontrowersje mogła wzbudzić anegdota opowiadana przez innego bohatera "Hotelu Zacisze" , Majora Gowena, w której używa on rasistowskiego języka - podaje "Guardian".
REKLAMA
BBC oficjalnie nie poinformowało o powodach usunięcia odcinka z platformy streamingowej. - Nie komentujemy indywidualnych decyzji. Regularnie przeglądamy jednak nasze programy, wprowadzając zmiany konieczne, by zapewnić, że nasze kanały spełniają oczekiwania naszej widowni - powiedział rzecznik serwisu UKTV.
W związku z działaniami światowego ruchu "Black Lives Matter" wzrosło zaangażowanie nadawców i producentów w usuwanie archiwalnych treści, które mogą mieć rasistowski wydźwięk. W ostatnich dniach ze światowych serwisów zniknął inny znany brytyjski serial komediowy "Little Britain", "Ant & Dec", Gavin & Stacy" ze względu na sposób ukazania w nim czarnoskórych osób.
Rośnie presja na Pałac Kensington, by opublikować oryginalne zdjęcia księżnej Kate, a nie takie, które zostały zmanipulowane cyfrowo. Manipulacji, jak się...
A passenger plane lost a section of its fuselage in mid-air, forcing it to make an emergency landing in the US state of Oregon on Friday.
London Eye forced to close after being battered by 70mph Storm Henk winds. A family were left terrified as the London Eye was battered by strong winds on Tuesday (January 2).
Setki osób zebrały się w sobotę przed siedzibą BBC w Londynie, protestując przeciw — jak twierdzą — stronniczości publicznej stacji w relacjonowaniu...
Policja wszczęła obławę na podejrzanego o terroryzm Daniela Abeda Khalife’a, który uciekł z więzienia w Wandsworth, podaje BBC. Mężczyzna zbiegł,...
